「見捨てられた推しのために」小説の翻訳はある？無料で読めるサイトも紹介！【Webtoonガイド】

「見捨てられた推しのために」は、愛読していた小説のキャラクターに憑依し、その運命を変えようとする主人公の奮闘を描いたファンタジー作品です。特に、主人公が想いを寄せるキャラクター「カエルス」を救うために奔走する姿が読者の心を掴み、多くの共感を呼んでいます。

この作品の魅力は、ただキャラクターに感情移入するだけでなく、読者自身が物語の世界に入り込み、主人公と一緒にキャラクターたちの運命を見守ることができる点にあります。タイムリープという要素も加わり、読者を飽きさせない展開が魅力です。

本記事では、あらすじやネタバレはもちろん、無料で読めるサイトや、この漫画の口コミも紹介していきます。また、違法サイトを利用する危険性についても詳しく解説していきますのでぜひ最後までご覧ください。

「見捨てられた推しのために」小説の翻訳は？：raw以外で無料読みする前に

>>ebookjapanで見捨てられた推しのためにを読む

あらすじ

ある日、愛読していたロマンスファンタジー小説のモブキャラ・ヘレナは、突如小説の世界に転生してしまいます。
しかも、ヘレナが愛読していたのは、自身が脇役で登場する悲劇的な運命が待ち受けている小説でした。
特に、ヘレナが想いを寄せるキャラクター「カエルス」は、物語の中で悲惨な最期を迎えてしまいます。
ヘレナは、そんな運命を変えようと決意し、カエルスを救うために行動を開始します。

「見捨てられた推しのために」の作品情報

題名（日・韓・英）	見捨てられた推しのために / 버려진 나의 최애를 위하여 / For My Derelict Favorite
原作	Kim Seonyu
文	Ryuho
作画	ギミョン
出版国	韓国
出版社	LINE WEBTOON
掲載者/レーベル	LINEマンガ
ジャンル	女性マンガ、異世界・転生、ファンタジー
配信	シーズン1　55話（完結） / シーズン2　82話（連載中）

登場人物・キャラ

ヘスティア

主人公が愛読していたロマンスファンタジー小説のモブキャラ。本作の主人公が憑依したキャラクター。平凡な身分ながら裕福な暮らしをしている。そんなある日、最愛の推しであるカエルスの死を目の当たりにする。「死んだんじゃない、殺された」。カエルスの死の原因を追及するために、小説の世界を駆け回る。

カエルス

主人公ヘスティアの最愛で、小説の世界で生きる唯一の希望だった。カエルスはディアナのことを愛し守っていたが、ディアナは彼を選ばなかった。その絶望から自殺を図る。命を救ったヘスティアに次第に心を開くようになる。

ディアナ

原作のヒロインでヘリオスの妻。常に真っ直ぐで堂々とした性格だったが、カエルスの死後、ヘリオスとの関係や立ち位置に不和が生じている。自分だけが正しいと信じており、特にヘスティアを一方的に悪だと思っている。

ヘリオス

利己的な性格。ディアナを愛し、原作小説では結婚をした。しかし、ヘスティアが訪れてからはディアナとの関係が不穏になってしまった。

完結している？

原作は小説。日本語翻訳はどこで読める？

「見捨てられた推しのために」の原作は小説です。小説版はすでに完結しており、「NAVER」で読むことができます。

残念ながら、日本語翻訳も小説販売もされていませんが（2024年7月時点）、韓国語が読める方はぜひ読んでみて下さい。

漫画も完結した？

Webtoonはシーズン2が連載中です。LINEマンガやebookjapan、コミックシーモアで読むことができます。

@no_TL

［第82話］『見捨てられた推しのために』

押せ押せのカエルスが最高に良き。
勘違いディアーナが今後どう絡んでくるのか楽しみすぎるなhttps://t.co/NTrSW4sXQe

— YAMAYU (@yamayu_tnsm) July 25, 2024

今後もまだまだ物語が続きますので、読者も”ヘスティアとカエルスの行方”や”原作ヒロインのディアナの勘違いはいつまで続くのか”など予測をしながら楽しんでいますね。

「見捨てられた推しのために」シーズン2はある？何話から？

現在、シーズン2の連載中です。

ebookjapanとコミックシーモアでは、
シーズン1は55話まで、シーズン2は56話からとなっています。

感想・口コミ

まだ『見捨てられた推しのために』を読んだことがない人は口コミなどの評価が気になりますよね。

そこで、LINEマンガの声をリサーチしましたので、両者の意見をみてみましょう。

良い感想

悪い感想

「見捨てられた推しのために」翻訳はどこで読める？

サイト名	無料	無料話数	特徴
ebookjapan	○	タイマー無料で 76話まで無料	無料ログインで70%OFF×6回クーポン
コミックシーモア	○	2話無料	・無料会員登録で70%OFFクーポン ・お得な月額メニュー全額お返し
LINEマンガ	○	4話無料	毎日1話ずつ無料で読める
NAVERシリーズ	○	90話まで無料	韓国語版のみ
NAVERウェブトゥーン	○	84話無料	英語版のみ

2024年7月時点、日本の電子書籍サイトで漫画「見捨てられた推しのために」の日本語版を配信しているのは、ebookjapan とコミックシーモアです。

違法サイト以外で安全に作品を楽しむために、各電子書籍サイトの特徴やお得なクーポンについて紹介していきます。

ebookjapan

「真なる男」を電子書籍で読むなら、ebookjapan がおすすめです。

ebookjapan に会員登録＆ログインで毎日1話ずつ（76話まで）無料で読むことができます。

残りの話数も初回ログイン時に付与される70％OFFクーポンを利用すれば、最大6話分は1話約19円で読むことができます。

ebookjapanの魅力

ebookjapan の魅力は、「漫画の豊富さと安さ」にあります。

①豊富な品揃え

• 30万冊を超える漫画を取り扱っており、国内最大級の品揃えを誇ります。
• 少年漫画、少女漫画、青年漫画、BL漫画、ライトノベルなど、幅広いジャンルの漫画を読むことができます。
• 最新作から懐かしの名作まで、幅広い年代の漫画が揃っています。

②お得な価格

• 毎日更新されるセールやクーポンを利用すれば、お得に漫画を購入することができます。
  • 月〜木：まとめ買いがお得なクーポン配布 / 第1巻がお得なキャンペーン
  • 金〜日：PayPay支払いがお得＆ポイント大量ゲット
• 初回購入特典やポイント還元など、オトクなキャンペーンも充実しています。
• 無料試し読みも充実しているので、気になる漫画を気軽に試すことができます。

詳しくは、ebookjapan の公式サイトをご覧ください。

コミックシーモア

コミックシーモアは、NTTグループが運営する電子書籍サイトです。

誕生から15年以上経過している初心者にも安心のサイトです。

1. 充実のジャンル＆作品数

• 人気の少年少女漫画からラノベや海外原作のWebtoonなど幅広いジャンルを取り扱っていますので、気になる作品に出会えやすいのが特徴です
• ラインナップは139冊以上にものぼります

2. 無料マンガが豊富

• 無料コミックは、44万冊以上。その他お得なセールも随時実施しているので、試し読みがしやすいのが嬉しいですよね
• サイトには「まるごと無料コミック」という見出しがあり、 無料で読める漫画がたくさんあることがうかがえます
• 少女・女性向け、少年・青年向け、BL作品など、 さまざまなジャンルの無料マンガが用意されています

3. 新刊や独占・先行作品が読める

• サイトには「新刊コミック/書籍」や「先行配信作品」という見出しがあります
• 新刊、先行作品の一部も無料読みの対象になっていますので、お得に読めます

コミックシーモアは、無料マンガが豊富で、毎日新しいマンガが更新されるので、マンガ好きにはたまらないサイトです。また、新刊や独占・先行作品も読めるので、最新情報をチェックするのにもおすすめです。

raw、zipの違法サイトで読むのは危険です

1. 法的リスク

違法サイトで漫画を読むことは、著作権法違反となります。2021年1月施行の改正著作権法により、違法にダウンロードした場合だけでなく、違法と知りながら閲覧を続ける行為も違法となりました。

また、正規版が有料で提供されている著作物に係る侵害コンテンツを反復・継続してダウンロードした場合には、刑事罰（2年以下の懲役又は200万円以下の罰金（又はその両方））の対象にもなりました。

引用元：政府広報オンライン

場合によっては、刑事罰の対象となる可能性があります。

2. セキュリティリスク

違法サイトには、ウイルスやマルウェアが仕込まれていることがあり、閲覧やダウンロードすることで、端末が感染するリスクがあります。感染すると、個人情報が漏洩したり、端末が使用不能になったりする被害が発生する可能性があります。

3. 経済的・社会的リスク

違法サイトは、広告収入で運営されています。広告の中には、悪質な広告や詐欺広告が含まれている場合があり、被害に遭う可能性があります。また、違法サイトの利用は、漫画家や出版社などの著作権者の利益を侵害する行為であり、結果的に創作活動の萎縮につながる可能性があります。

「見捨てられた推しのために」がおすすめな人・似てる作品

「見捨てられた推しのために」は、愛読していた小説の世界に転生し、好きなキャラクターの運命を変えようとするという、ファンタジーと恋愛要素が組み合わさった魅力的な作品です。

以下のような作品を読んだ方におすすめです。

1. 異世界転生して推しの悪役令嬢を助けたい

この作品も、主人公が大好きな小説の世界に転生し、悪役令嬢として生きていく物語です。しかし、主人公は悪役令嬢を陥れるのではなく、彼女を助けたいと考えます。

2. 悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました

悪役令嬢として生まれた主人公が、ラスボスを飼い慣らしてしまい、共に世界征服を目指すというユニークな物語です。

3. 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生したので、真のエンドを目指します！

乙女ゲームの世界に転生した主人公が、ゲームのシナリオを無視して、自分だけのハッピーエンドを目指します。

「見捨てられた推しのために」小説の翻訳は？無料で読めるサイトのまとめ

本記事のまとめは以下の通りです。